[ zur�ck ]

Mittwoch, 03. Oktober 2007, 06:19 Uhr

Quo vadis, domini viatori(i)?

Ist heute nicht der "Tag der Einheit"?

Kommentare:

Neumann III, Mittwoch, 03. Oktober 2007, 07:51 Uhr

Müsste es nicht "viatorii" heissen?
Und überhaupt, wäre nicht "Quo estis" die passendere Frage angesichts der doch nur noch sehr lauen Beteiligung am Forum?

Neumann 3 1/2, Mittwoch, 03. Oktober 2007, 08:08 Uhr

Domini (Herren) viatori (Wanderer) - ein in der lateinischen Sprache in dieser Form nicht vorkommendes zusammengesetztes Hauptwort. "Domini viatorii" sind die "wandernden Herren", das schien mir nicht so passend.

Ich Struktur, Mittwoch, 03. Oktober 2007, 08:48 Uhr

Und, Herr Neumann, was soll denn dieses Foto symbolisieren? Ist es eine aufgehende Sonne? Kommt sie nach dunklen, schweren Zeiten wieder zum Vorschein? Oder zeigt das Bild weißen und schwarzen Rauch, der sich drohend vor die Sonne schiebt? Bezieht sich "Quo vadis" auf diese Konstellation?

NewManMaster, Mittwoch, 03. Oktober 2007, 09:27 Uhr

Sic est. Und beides ist denkbar - Yin und Yang - as ever. Entweder wird die Kraft der Sonne die Wolken durchdringen oder letztere werden die Quelle des Lebens zum Versiegen bringen. The wheather forcast still calls for cloudy to mostlly cloudy skies. The answer, my friend, is blowing in the wind...

Heinz, OStDir., Mittwoch, 03. Oktober 2007, 09:47 Uhr

Domini viatorii - die "wandernden Herren" - Quatsch! Die wandernden Herren sind "domini migranti". Und Wanderer i. S. von Reisender heißt "viator" (Singular). Da es sich hierbei um ein Nomen der konsonantischen Deklination handelt, ist "viatori" folglich Dativ, Singular. Domini viatori ergibt folglich so oder so keinen Sinn.

Thilo Kopp, Mittwoch, 03. Oktober 2007, 10:48 Uhr

viatorius, a, um - zur Reise gehörig
ergo: domini viatorii wäre grammatikalisch schon richtig!

ww, Mittwoch, 03. Oktober 2007, 12:39 Uhr

Zurück zu den wirklich wichtigen Dingen: wann sind die Bilder im Netz??

O`Hara, Mittwoch, 03. Oktober 2007, 13:03 Uhr

.. und da soll noch einer sagen, Latein wäre eine "tote Sprache".

Zeitgeist, Mittwoch, 03. Oktober 2007, 15:55 Uhr

zu WW: tja, füher wurden die wirklich wichtigen Dinge entsprechend gehandhabt, aber heute ... sic transit gloria mundi!

Webby, Donnerstag, 04. Oktober 2007, 06:34 Uhr

Mir ist auch schon ganz schlecht.

Rustikus, Montag, 08. Oktober 2007, 19:34 Uhr

Dominus vibrator, so´n Schweinskram.

Pig... �hhh... PicMaster, Dienstag, 09. Oktober 2007, 15:42 Uhr

Gibt´s den Schweinkram jetzt auch bald mal in Bildern?

Dr. Web, Mittwoch, 10. Oktober 2007, 07:28 Uhr

Immer mit der Ruhe (denn in der Ruhe liegt bekanntlich die Kraft): Die Veröffentlichung der fotografischen Dokumente steht unmittelbar bevor.

Admin-Login